ペトル・ポペルカ（１９８６－）はウィーン響を解任されたエストラーダの後任になった人だ。余程の実力のある人と見たが、ローカル色満載でドボルザーク８番を指揮した。それはCD録音でよく聞く演奏とは異なって、異色な演奏となった。

小生はマンフレット・ホーネックを天才と崇めている信者なのであるが、ポペルカの演奏を知って天才ではなくてボヘミアのローカル色・地方色豊かな伝統のなせる業であることを知った次第である。ある面では田舎臭い演奏がいい。

第一楽章。
２０５小節のｆｆｆの前、２０４小節の金管の２つの４分音符にホーネック指揮フランクフルト放送響とポペルカ指揮プラハ放送響がポコ・リテヌートでテンポを落とした。

この演奏はポペルカとホーネックの異才のなせる業であろう。

２９３－２９６小節の金管で、この二人は同じダイナミクスをしているのだが、個性というよりはローカルカラーなのであろう。

２９７－２９８小節では、ポペルカは楽譜通りｆｆで演奏するが、ホーネックはｐｐに弱めているが面白い。

第四楽章。
２３０小節のテインパニで、楽譜ｆｆをホーネックはｐｐ＜ｆといったダイナミクスにしている。そして２３７小節で４分音符の一打を加筆している。

どういう理由かホーネックは３６９－３７２小節の４小節をカットし、かなりのアゴギーク（伸縮）を掛けているが、ポペルカは終結に突入するだけである。ドボルザークの音楽はそれ自体に伸縮やテンポの変幻自在があるから、ホーネックの主張はそれなりの理屈はある。

いずれにしてもポペルカの才能は有りの演奏を知るものとなった。（２０２３・６・２７）