メンゲルベルクのベートーベン交響曲全集の８番の大胆な演奏に気づかなかった。その謎が解けました。戦前に８番の名演とされたSPレーコードが１９３８年１１月９日録音で、ユーチューブで聞ける。実際に聞いて見たら、第一楽章１０３小節ダ・カーポは省略され楽譜通りの演奏であった。これを聞いていたわけだ。

メンゲルベルクのベートーベン交響曲８番の演奏には、１９３８年と１９４０年の２種があるわけだ。（正確にはターラ盤１９４３・５・１３の３種。）そして古いから１９世紀に近くて、１９世紀特有の演奏法の形跡を残しているとも言えないということだ。１９４０年の方が古色蒼然とした古臭い解釈になっている。むしろメンベルベルクの芸術観の進化・深化なのだろう。

これはフルトベングラーにも言えて、メンゲルベルクも、よほど１９２０年代の方かすっきり明快であっさりした演奏になっている。これは実に簡単で、表現出来る技術を未だ獲得出来ていなかった。年齢が若く未熟だったということになる。

タワー・レコードのインターネット版の解説では、全集の３番は４月のベートーベン・チクルスでは第一楽章の録音に失敗して、同年１１月１１日に再録音したものが使用されているとなっているが、リフレットは以前同様のスタジオ録音盤となっている。実際に聞いて見ると、スタジオ録音盤のようだ。このスタジオ録音が１１月１１日ということ。
ちなみにベートーベン・チクルスの録音失敗盤はターラ盤で２－４楽章が収録されている。（ベートーベン交響曲集未発表録音集）

そこでメンゲルベルクの１９４０年ベートーベン・チクルスのプログラムを再現してみたい。

４月１４日　　　４月１８日　　　４月２１日　　　４月２５日　　　５月２日
１番（全集）　　８番（全集）　　２番（全集）　　４番（全集）　　９番（全集）
３番（ターラ盤）５番（全集）　　６番（全集）　　７番（全集）　　　　
　　　　　　　　バイオリン協奏曲７番（ターラ盤）　　　　　
　　　　　　　　（ツィンマーマン）

４月１４日の３番は残欠がターラ盤、１１月１１日の再録音がスタジオ録音（全集）。
　　
ターラ盤のその他の録音は、２番が１９４３・３・２１と１９３６・５・１４。３番は１９４０・４・１４と１９４０・４・２１と１９４２・３・５。６番は１９３８・５・２２。７番は１９３６・５・２１。８番は１９４３・５・１３。